今天是:

发展指导
NEW
主页 > 教育教学 > 发展指导 > 正文

声临其境——大连24中学高一五班配音活动纪实
时间:2020-06-01 11:12 |来源:大连市第二十四中学 |作者:ershisiteacher |点击:
(封面见上图) 高一五班声临其境配音活动小组疫情期间线上配音活动今日完美收官! 近两个半月以来,因热爱而相聚的配音活动小组的每一名成员积极参与配音活动,认真选材 , 互助合作,


 

 

高一五班“声临其境”配音活动小组疫情期间线上配音活动今日完美收官!

近两个半月以来,因热爱而相聚的配音活动小组的每一名成员积极参与配音活动,认真选材,互助合作,在繁忙的课业生活之暇,有序地完成了一份又一份精致的配音作品。

在这里,我们就是七擒七纵神机妙算的诸葛,是千古一帝康熙,是见义勇为的鲁智深,是温润如玉、怜香惜玉的宝玉,是“心较比干多一窍,病如西子胜三分”的黛玉,是“唇不点而含丹,眉不画而横翠”的宝钗,是勇敢独立的米琪·麦瑟尔,是倔强淳朴的孙少安……

从三国水浒到红楼传奇,从康熙大帝到《平凡的世界》,从哈利波特到了不起的麦瑟尔夫人,古今中外,浩浩汤汤,我们剖析经典作品中的人物形象,加深对经典影视作品乃至文学作品的理解,将对于经典的认知提升到了一个新的高度。

 

 

(小组成员在配音)

 

 

 

我们克服技术难关,在一次又一次的尝试中总结经验,互助合作,解决了合作中声音大小不一、录制音色欠佳等问题。

 

(部分讨论记录)
 

配音感想

王远香老师常常在语文课上与我们分享有关配音的心得与感受,这激起了我们的好奇心,并让我们想要尝试为一些经典片段配音。这次的班级活动是以“云”形式开展的,配音这项活动正好适合在“云端”合作,既可以尝试不同的人物角色,又可以理解人物性格。

贾宝玉与林黛玉初相见时,贾宝玉是怎样的欣喜,林黛玉是怎样的羞涩,都要一一表现出来。尤其是黛玉的柔情与娇羞,于平日里我的性格是极大的反差,便要一字一句斟酌着,仔细拿捏着,尝试改变声线,去诠释一个闭月羞花的林妹妹。

再者,一只霸气的兔子,一个可爱的小小女孩,对我们两位同学又是一次巨大的挑战,紧凑的情绪,精确的停顿,还有一处精妙的叹息,一切都是恰到好处,只想说一句,绝了!在这次配音中仿佛找回了可可爱爱的自己,表现人物惊喜情绪的同时,释放了自己的压力。

多姿多彩的人物,在同学们的口中被演绎的栩栩如生,纵然相隔屏幕,仍能感觉得到春暖花开。有你们相伴,人间值得。

————王诗宇

 

(王诗宇同学)

 

 

以演员的身份去贴近一部戏,以人物的视角去走进一本书,这无疑是“慢生活”的一种馈赠。我们有机会以字句甚至音节为单位去品味一段话、一场戏,一颦一笑,若干表情,品咂、 内化、再创作。于是更容易理解经典中那些动人的细微之处,也自由地演绎了熟悉的故事里自己的想象,回味读书时拍案叫绝、慨叹万分处,圆满看戏时意难平、心不足处。    

配出来比读过去,更需要我们静下来,慢下来,去雕琢短短几分钟的片段。修改、调试、重复,这个过程是快乐的,轻松的,愉悦的,丰富的,收获累累的。我们给同伴最真诚的反馈,最独特的见解,当然更不吝啬真挚的赞美。是合作,是展示,是磨合,是搭档。似乎更全面地认识了彼此的另一面,发觉即使在见面一点也不奢侈的时候,我们也从来没有如此认真地倾听过这么美的声音。原来每个人的声音都很好听,只是需要一个舞台。    

谢谢你愿意听我的声音。

————赵一霖

 

(赵一霖同学)

 

 

疫情期间,我们因兴趣和思念在网络世界相聚,尝试为脍炙人口的影视片段重新配音。同学们齐心协力,共同缔造了一段美好的回忆。

本次活动中,为康熙皇帝配音的经历尤其使我印象深刻。配音时,对剧情深刻的理解是必不可少的。缺少它,则不能重现诸葛孔明痛斥王朗的大义凛然;不能重现林教头风雪山神庙的一腔悲愤与怒火;不能重现宝黛爱情的情深意切、缠缠绵绵。“大清的心头之患不在外边,而是在朝廷!”面对腐败的清政府,康熙发出了振聋发聩的声音——对腐败问题的痛恨;对大清国未来的殷忧;还有面对一群站在干岸上的官员不得不抒发出来的恨铁不成钢。正因如此,如何表现出康熙作为帝王的霸气、如何抒发出康熙面对政局复杂的感情,使得演绎这个片段极具难度。我阅读清史文章、查阅百科资料、反复播放陈道明老师主演的原声片段、多次聆听本剧的主题曲《向天再借五百年》。我尝试将自己想象成那个满腔怒火却无可奈何的帝王——忽然间,灵感喷薄而出。我迅速戴上耳机,指点朝堂、怒斥群臣,一气呵成。回放录好的片段时,我相信自己尽力捕捉到了原作的一丝神韵。虽然比起其他同学的作品还有很多不足之处,但我已经心满意足。

本次活动带给我的,不仅有与同学们线上相聚的愉悦,更有对表演进一步的理解。只有深入一个角色的内心,才能将其演好——这就是我在配音活动中所学到的。

————陶泓锟

                                                                

(陶泓锟同学)

 

每周一份作品的倾情呈现,不仅仅是配音者对于一部作品的再理解、再解读,更是一次惠及他人的分享。对妥当的语音语调、恰到好处的演绎改动的追求,激发我们虔诚地去思考一部作品、一个人物的本质及其为我们所带来的现实意义。林林总总的选材,更是拓宽了我们的眼界,丰富了我们的学识。

 

两个半月的日子,未曾谋面的十二个小组成员,遨游在声音的世界里,因为热爱,十二颗心被十二种别致的声音紧紧地联系在了一起。疫情本无情,可声临其境,终是让岁月有情。

 

 

 https://v.qq.com/x/page/e0974s1we2f.html

(视频 “优秀作品展示”)

 

(文字:宋桐熠 赵一霖  版面:孙欣陶)